O horóscopo, também chamado de mapa astral ou natal, é antes uma imagem do céu tal como foi visto no lugar e na época do nosso nascimento. O termo horóscopo vem do grego (hora = tempo e skeptomai = observar). A interpretação dessa imagem é, na verdade, o segundo passo, uma vez que em primeiro lugar se devem realizar cálculos extensos para determinar as posições dos planetas que formam a base dessa interpretação.

O núcleo da astrologia é o Mapa Natal, porque é a base para todos os outros cálculos específicos e detalhados.

Poderíamos definir o mapa natal como «um gráfico codificado de nossa personalidade» que nos oferece informações sobre nossas tendências, sentimentos, talentos, fraquezas e ansiedades. Na era da psicologia moderna, não se interpreta o significado de um horóscopo como um destino inalterável, senão como uma gama de possibilidades e desafios, que devem ser aceites para realizar e viver todo o potencial indicado no mapa natal.

Astrologia não é uma coisa que sobrepomos à vida, senão um meio de definir e decifrar os padrões naturais dessa vida particular.

O mapa só pode funcionar da maneira como "funciona" a vida do nativo. Conforme a vida muda, também mudam as posições planetárias dentro e em relação ao mapa. Por isso, os movimentos planetários não vão separados, simplesmente definem num gráfico, a linguagem espacial, as mudanças na vida do nativo e como elas são vivenciadas.

Isso põe o astrólogo no papel de tradutor da vida para suas representações astrológicas. Também diz que o nativo vivo é nosso ponto de partida, mais que a posição do Sol e da Lua, a roda das casas ou qualquer outra abordagem puramente astrológica, pela razão óbvia de que sem isso não haveria mapa natal.

Se o mapa estiver levantado por uma hora natal incerta, a própria validade do mapa será posta em questão, e ainda mais sua «aplicação». Isto sugere que o único ponto de partida seguro não é o declínio, senão a observação do nativo em pessoa e a consideração dos padrões e da história da sua vida. A base o seguimento está dentro dele ou dela; o mapa astrológico limita-se a representá-los de maneira gráfica. Se pudermos verificar que o mapa que temos nas mãos é verdadeiro em relação à vida, porque descreve com precisão a pessoa do nativo e o curso da sua vida, então já podemos usar aquele mapa como base para continuar com o seguimento. De não ser assim, temos que usar todos os meios disponíveis para ajustar o mapa natal a uma hora natal exata, que realmente descreve com precisão o nativo e sua vida, um processo denominado «retificação».

Corrigir um Mapa Astral é ajustar o referido Mapa, pois na maioria das vezes as pessoas não conhecem exatamente qual foi o momento, e só fornecem ao astrólogo uma hora e minuto aproximados.

Casos possíveis

Na consulta astrológica, podem se apresentar cinco casos característicos:

Que a pessoa desconhece totalmente a hora do nascimento (só conhece o dia)

Quando a pessoa só sabe que nasceu de manhã, de tarde ou de noite

Quando a pessoa conhece a sua hora de nascimento com uma oscilação de duas horas (por exemplo: entre as oito e as dez, etc.)

Quando a pessoa conhece a sua hora de nascimento com margem de erro de uma hora ou menos (por exemplo: entre as nove e as dez)

Quando a pessoa sabe sua hora de nascimento com margem de erro de dez ou quinze minutos

Vamos ver agora como é resolvido cada um destes quatro casos:

1 Quando a pessoa desconhece totalmente a sua hora de nascimento e não é possível tentar conhecê-la, dada a grande dificuldade que isso acarreta (e as poucas possibilidades de sucesso).

Só pode fazer:

a. O Horóscopo de "consolação", com as posições planetárias ao meio-dia do dia do seu nascimento (às 12 horas), e com seus aspectos. Com base neste Horóscopo de consolação, se poderá falar um pouco à pessoa sobre o estado celestial dos planetas, as possíveis configurações típicas que eles podem formar (stellium, cruz cósmica, grande trígono, etc.), sobre os agrupamentos dos elementos ( planetas em Fogo, Terra, etc.), de alguns aspectos importantes que podem existir entre os planetas, etc. Neste caso, sempre teremos que ter muito cuidado com os planetas rápidos (especialmente a Lua) e com aqueles aspectos que tenham uma orbe bastante grande (e que possivelmente algumas horas depois do meio-dia já não sejam eficazes).

Horóscopo calculado para o meio-dia

b. No caso de não se obter resultados convincentes na retificação, uma solução que produz bons resultados é pôr o ascendente nos mesmos graus do Sol e levantar o resto das Casas a 30 graus cada uma.

Horóscopo calculado para o 2º 24 'de Virgem (feito com o Timer de Astroworld). O Sol e o Ascendente estão no mesmo grau e minuto

2 Quando a pessoa sabe que nasceu de manhã, de tarde ou de noite, temos portanto uma margem de erro em cada caso de 8 horas. Podemos tentar ajustar o Mapa Astral das seguintes maneiras:

a. Comprovando com a referida pessoa os signos do Zodíaco que «ascendiam» nesse período (serão uns quatro ou cinco) e ver qual deles encaixa mais pessoal e fisicamente. Devemos lembrar que o Ascendente governa antes de tudo o caráter externo da pessoa e a sua aparência física e vitalidade. Neste último caso, de querer obter a aparência física de uma pessoa do seu Ascendente, devemos levar muito em consideração os planetas «ascendentes» que modificarão bastante a natureza do Ascendente (todas estas informações são oferecidas em um capítulo posterior). Também devem ser levados em consideração os aspectos que recebe este Ascendente hipotético.

b. Também ajuda a corrigir o Mapa Natal ver o signo em que está a Lua, que devido ao seu movimento mais rápido, pode mudar em várias horas de um signo para o outro. Ver então (com a Lua) qual é o comportamento emocional e instintivo do sujeito (com base em perguntas feitas com muito tato e paciência). Como uma ajudar para a dedução, aqui estão os significados lunares básicos.

c. Finalmente, também pode ajudar a corrigir o Mapa Natal, comprovar se algum planeta neste intervalo de tempo passa do movimento Retrógrado para Direto, ou vice-versa, especialmente com os planetas pessoais Mercúrio, Vênus ou Marte.

3 Quando a pessoa conhece a sua hora de nascimento com uma oscilação de duas horas (por exemplo: entre as oito e as dez, etc.)

Levantam-se dois horóscopos, um na primeira hora e o outro na segunda, e se um planeta em qualquer um dos horóscopos localiza-se perto do AS ou do MC (em especial), é provável que quando eles, progredidos, atinjam o planeta, tenha acontecido alguma coisa  importante na vida dessa pessoa.

Esta correção anterior também pode ser feita por direções (um grau igual a um ano). Nos dois casos, as direções mais importantes a se levar em conta serão as do AS, MC, Sol, Lua e os planetas rápidos (Mercúrio, Vênus e Marte).

Também ajuda nestes casos corrigir o Mapa de Natal para verificar no nativo a atuação dos planetas nas Casas, que neste caso pode mudar ao ter uma margem de erro de duas horas de uma para a outra.

Da mesma forma, também serve para corrigir o Mapa Natal dos trânsitos dos planetas lentos (especialmente Saturno e Urano) pelos ângulos do tema natal (especialmente AS e MC).

Finalmente, também alguns dos métodos ditos acima (ver se a Lua tem mudado de signo, comprovar os possíveis Ascendentes na pessoa, etc.) podem ser usados com sucesso neste caso.

Quanto mais coincidências ocorrerem, tanto nos trânsitos quanto nas direções, mais exato será o ajuste do Mapa Natal.

4 Quando a pessoa conhece a sua hora de nascimento com margem de erro de uma hora ou menos (por exemplo: entre as nove e as dez)

Levantar o Mapa Natal para a hora e o minuto intermediário desse intervalo. Exemplo: Se o nascimento foi entre as 9 e as 10 horas, será levantado um Mapa Natal para as 9 horas e 30 minutos, com o qual a margem de erro já reduz à metade (neste exemplo ± 30 minutos), ou seja, o Ascendente e as Casas poderiam oscilar ± 7 graus, com o que já é muito mais fácil aplicar os métodos de correção ditos acima.

Também pode ajudar a corrigir o Mapa, se utilizarmos o sistema Placidus, verificar se a referido Mapa tem ou não signos interceptados dentro de alguma Casa. Estes signos interceptados (ao ler o seu significado) sempre provocam reações muito fortes no nativo (tanto positivas quanto negativas). Se permanecer indiferente, é muito provável que não tenha dito signo interceptado. Outro indicativo para colocar o nascimento em outro momento. Em geral, costuma funcionar falar com o nativo sobre as características negativas do signo interceptado e da necessidade de desenvolver as qualidades do signo contrário.

Tema Natal com signos interceptados. Virgem é interceptado na Casa III e Peixes na IX. A cúspide da Casa 3 está localizada a 29M58′ de Leão e a cúspide da 4 a 01M47′ de Libra.

Nesse caso, uma vez utilizados todos os métodos citados, será possível passar diretamente para o suposto número 5, ou seja, quando a pessoa conhece a sua hora de nascimento com uma margem de erro de 10 a 15 minutos.

5 Quando a pessoa conhece a sua hora de nascimento com margem de erro de dez ou quinze minutos (por exemplo: entre as nove e as nove e dez minutos)

A este suposto é ao que devemos sempre tentar chegar, seja por meio de um trabalho anterior, previamente exposto nos quatro primeiros supostos, ou porque nos indicam diretamente uma hora muito aproximada.

É aconselhável começar com um mapa de um familiar ou amigo, ou de um cliente que deseje compartilhar informações sobre a sua vida. Não é conveniente começar com o Mapa de uma celebridade ou de um estranho por vários motivos:

Precisão na hora do nascimento. A hora de nascimento disponibilizada ao público, em particular pelas celebridades, pode não estar certa.

Arredondar a hora: mesmo que presumivelmente tenham lhe dado a hora certa, eles podem ter arredondado a hora, uma vez que a pessoa, a mãe ou qualquer outra fonte de informação, não entende a importância da hora exata do nascimento.

Necessidade de contato pessoal: Conseguirá só informações esquemáticas, a menos que entreviste o nativo pessoalmente ou tenha uma biografia bastante completa e precisa. Mas, para uma celebridade viva, sempre há questões abertas. Quando já tenha experiência no trabalho de retificação, uma tarefa muito interessante é retificar os mapas das figuras históricas, mas esse não é lugar para começar. Quando trabalhe por meio do contato pessoal, pode obter «feedback» retroalimentação direta e respostas muito completas às suas perguntas sobre os acontecimentos da vida. Isso fornecerá uma imagem muito mais completa para poder contrastá-la com a confirmação astrológica apropriada.

Para o seu trabalho inicial, escolha um mapa cuja hora de nascimento seja bem aproximada, até exata. A razão é que a retificação é realmente o mesmo que a verificação da exatidão do mapa. Veja bem como tudo funciona em um mapa correto, antes de começar a tentar reajustar um mapa com maior margem de erro.